Skip to main content

OMPI La propiedad intelectual y la salvaguardia de las culturas tradicionales: cuestiones jurídicas y opciones prácticas para museos, bibliotecas y archivos

"A través de ejemplos y análisis de casos, esta publicación explora áreas del patrimonio cultural y del derecho y la política de PI con el fin de dilucidar cuestiones y problemas relacionados con la gestión de colecciones, documentos y grabaciones relacionados con las ECT [Expresiones Culturales Tradicionales] por parte de museos, bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales. Explora el papel, las responsabilidades y la gama de actividades de los museos, bibliotecas y archivos que plantean consideraciones de PI y ECT. 

La publicación expone las cuestiones de propiedad intelectual que pueden surgir al adquirir, conservar, exponer, comunicar y reutilizar las ECT y los materiales del patrimonio cultural. El enfoque y la estructura son la interfaz entre la preservación, la protección y la promoción de las ECT, tanto tangibles como intangibles. Las instituciones culturales suelen albergar (i) expresiones tangibles (productos artísticos y artesanales) y (ii) materializaciones (fotografías, películas, grabaciones audiovisuales, transcripciones, descripciones) de expresiones y prácticas tangibles e intangibles. Las instituciones culturales no albergan, como tales, ECT inmateriales; lo que pueden hacer es invitar a las comunidades a poner en escena/actuar prácticas, expresiones o representaciones inmateriales en sus instalaciones… Al reconocer los vacíos actuales en la gestión legal de dichas colecciones, la función de esta publicación es abordar una serie de cuestiones con las que las instituciones culturales están lidiando, actualmente, en la gestión de sus colecciones, concretamente: 

 

  • ¿Qué son las ECT? 

  • ¿Cuáles son las leyes de PI específicas relacionadas con las instituciones culturales y los depósitos de ECT? 

  • ¿Cuáles son las cuestiones específicas de PI que se plantean al tratar con las ECT? 

  • ¿Qué prácticas alternativas existen en la gestión de las ECT? 

  • ¿Qué opciones hay si surgen conflictos? 

  • ¿Cuáles son los ejemplos de buenas prácticas que podrían ser útiles para emular? 

 

Esta publicación aborda la legislación sobre derechos de autor y derechos conexos, aborda la legislación sobre marcas tal como está redactada e interpretada actualmente en una serie de jurisdicciones y hace referencia a otras leyes de propiedad intelectual pertinentes en el contexto de las ECT".